Глава 18, Slok 13

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.13

Оригинальный стих

пан̃чаита̄ни маха̄ба̄хо ка̄ран̣а̄ни нибодха мэ | са̄н̇кхйэ кр̣та̄нтэ прокта̄ни сиддхайэ сарвакарман̣а̄м ||18-13||

Транслитерация

pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me . sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||18-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
паpa
н̃чаиñcai
та̄
ниni
маma
ха̄
ба̄
хоho
ка̄
раra
н̣а̄ṇā
ниni
ниni
боbo
дхаdha
мэme
2
са̄
н̇кхйэṅkhye
кр̣kṛ
та̄
нтэnte
проpro
кта̄ktā
ниni
сиsi
ддхаddha
йэye
саsa
рваrva
каka
рмаrma
н̣а̄ṇā
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

18.13 Learn from Me, O Arjuna, these five causes for the accomplishment of all acts, as described in Sankhya-krtanta - the science of the exact understanding of things for the accomplishment of works.