Глава 18, Slok 21
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.21
Оригинальный стих
пр̣тхактвэна ту йаджджн̃а̄нам̣ на̄на̄бха̄ва̄нпр̣тхагвидха̄н | вэтти сарвэшу бхӯтэшу таджджн̃а̄нам̣ виддхи ра̄джасам ||18-21||
Транслитерация
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān . vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||18-21||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.21 But that knowledge which sees all beings, by reason of their individuality, as entities of distinct nature - know that knowledge to be Rajasika.