Глава 18, Slok 23

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.23

Оригинальный стих

нийатам̣ сан̇гарахитамара̄гадвэшатах̣ кр̣там | апхалапрэпсуна̄ карма йаттатса̄ттвикамучйатэ ||18-23||

Транслитерация

niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam . aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate ||18-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 48
1
ниni
йаya
там̣taṃ
саsa
н̇гаṅga
раra
хиhi
таta
маma
ра̄
гаga
двэdve
шаṣa
тах̣taḥ
кр̣kṛ
таta
мm
2
аa
пхаpha
лаla
прэpre
псуpsu
на̄
каka
рмаrma
йаya
ттаtta
тса̄tsā
ттвиttvi
каka
муmu
чйаcya
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

18.23 That obligatory act is said to be Sattvika which is done without attachment, without desire or aversion, by one who seeks no fruit.