Глава 18, Slok 3

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.3

Оригинальный стих

тйа̄джйам̣ дошавадитйэкэ карма пра̄хурманӣшин̣ах̣ | йаджн̃ада̄натапах̣карма на тйа̄джйамити ча̄парэ ||18-3||

Транслитерация

tyājyaṃ doṣavadityeke karma prāhurmanīṣiṇaḥ . yajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāpare ||18-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
тйа̄tyā
джйам̣jyaṃ
доdo
шаṣa
ваva
диdi
тйэtye
кэke
каka
рмаrma
пра̄prā
хуhu
рмаrma
нӣ
шиṣi
н̣ах̣ṇaḥ
2
йаya
джн̃аjña
да̄
наna
таta
пах̣paḥ
каka
рмаrma
наna
тйа̄tyā
джйаjya
миmi
тиti
ча̄
паpa
рэre

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

18.3 Some sages say that all actions should be given up as evil; others declare that works such as sacrifices, gifts and austerities should not be given up.