Глава 18, Slok 31
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.31
Оригинальный стих
йайа̄ дхармамадхармам̣ ча ка̄рйам̣ ча̄ка̄рйамэва ча | айатха̄ватпраджа̄на̄ти буддхих̣ са̄ па̄ртха ра̄джасӣ ||18-31||
Транслитерация
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca . ayathāvatprajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||18-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.31 The Buddhi which gives an erroneous knowledge of Dharma and Adharma (its opposite) and also of what ought to be done and what ought not to be done, O Arjuna, is Rajasika.