Глава 18, Slok 37
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.37
Оригинальный стих
йаттадагрэ вишамива парин̣а̄мэ'мр̣топамам | татсукхам̣ са̄ттвикам̣ проктама̄тмабуддхипраса̄даджам ||18-37||
Транслитерация
yattadagre viṣamiva pariṇāme.amṛtopamam . tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||18-37||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:चित्रलेखा (Fuzzy)
Удары: 49
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.37 That which is like a poison at first but becomes like elixir in the end, born from the serene state of mind focusing on the self - such pleasure is said to be Sattvika.