Глава 18, Slok 41
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.41
Оригинальный стих
бра̄хман̣акшатрийавиш́а̄м̣ ш́ӯдра̄н̣а̄м̣ ча парантапа | карма̄н̣и правибхакта̄ни свабха̄вапрабхаваиргун̣аих̣ ||18-41||
Транслитерация
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa . karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ ||18-41||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.41 The duties of the Brahmanas, Ksatriyas, Vaisyas and the Sudras are clearly divided, O Arjuna, according to Gunas, born of their nature.