Глава 18, Slok 43
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.43
Оригинальный стих
ш́аурйам̣ тэджо дхр̣тирда̄кшйам̣ йуддхэ ча̄пйапала̄йанам | да̄намӣш́варабха̄ваш́ча кша̄трам̣ карма свабха̄ваджам ||18-43||
Транслитерация
śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam . dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam ||18-43||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 55
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.43 Valour, invincibility, steadiness, adroitness and non-fleeing in battle, generosity and lordliness are the duties of a Ksatriya born of his inherent nature.