Глава 18, Slok 45

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.45

Оригинальный стих

свэ свэ карман̣йабхиратах̣ сам̣сиддхим̣ лабхатэ нарах̣ | свакарманиратах̣ сиддхим̣ йатха̄ виндати таччхр̣н̣у ||18-45||

Транслитерация

sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ . svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||18-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 49
1
свэsve
свэsve
каka
рмаrma
н̣йаṇya
бхиbhi
раra
тах̣taḥ
сам̣saṃ
сиsi
ддхим̣ddhiṃ
лаla
бхаbha
тэte
наna
рах̣raḥ
2
сваsva
каka
рмаrma
ниni
раra
тах̣taḥ
сиsi
ддхим̣ddhiṃ
йаya
тха̄thā
виvi
ндаnda
тиti
таta
ччхр̣cchṛ
н̣уṇu

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

5.10 He who acts without attachment, reposing all actions on Brahman (Prakrti), is untouched by evil, as a lotus-leaf by water.