Глава 18, Slok 46
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.46
Оригинальный стих
йатах̣ правр̣ттирбхӯта̄на̄м̣ йэна сарвамидам̣ татам | свакарман̣а̄ тамабхйарчйа сиддхим̣ виндати ма̄навах̣ ||18-46||
Транслитерация
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam . svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ ||18-46||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:हरिणी (Fuzzy)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.46 He from whome arise the activity of all beings and by whom all this is pervaded - by worshipping Him with his own duty man reaches perfection.