Глава 18, Slok 48
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.48
Оригинальный стих
сахаджам̣ карма каунтэйа садошамапи на тйаджэт | сарва̄рамбха̄ хи дошэн̣а дхӯмэна̄гнирива̄вр̣та̄х̣ ||18-48||
Транслитерация
sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet . sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnirivāvṛtāḥ ||18-48||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.48 One should not relinish one's works, O Arjuna, though it may be imperfect; for, all enterprises are enveloped by imperfections as fire by smoke.