Глава 18, Slok 49
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.49
Оригинальный стих
асактабуддхих̣ сарватра джита̄тма̄ вигатаспр̣хах̣ | наишкармйасиддхим̣ парама̄м̣ сам̣нйа̄сэна̄дхигаччхати ||18-49||
Транслитерация
asaktabuddhiḥ sarvatra jitātmā vigataspṛhaḥ . naiṣkarmyasiddhiṃ paramāṃ saṃnyāsenādhigacchati ||18-49||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:मत्तमयूर (Fuzzy)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.49 He whose understanding is on all sides unattached, whose self is conered, who is free from desires - he attains by renunciation the supreme perfection transcending all activity.