Глава 18, Slok 55
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.55
Оригинальный стих
бхактйа̄ ма̄мабхиджа̄на̄ти йа̄ва̄нйаш́ча̄сми таттватах̣ | тато ма̄м̣ таттвато джн̃а̄тва̄ виш́атэ таданантарам ||18-55||
Транслитерация
bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ . tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||18-55||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.55 Through devotion, he comes to know Me fully - who and what I am in reality, who I am and how I am. Knowing Me thus in truth, he forthwith enters into Me.