Глава 18, Slok 60
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.60
Оригинальный стих
свабха̄ваджэна каунтэйа нибаддхах̣ свэна карман̣а̄ | картум̣ нэччхаси йанмоха̄ткаришйасйаваш́опи тат ||18-60||
Транслитерация
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā . kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśopi tat ||18-60||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
18.60 O Arjuna, bound by your own duty born out of your own inner disposition, and having no control over your own will, you will be compelled to do that very thing which you now desire not to do through delusion.