Глава 18, Slok 71

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 18.71

Оригинальный стих

ш́раддха̄ва̄нанасӯйаш́ча ш́р̣н̣уйа̄дапи йо нарах̣ | со'пи муктах̣ ш́убха̄м̐ллока̄нпра̄пнуйа̄тпун̣йакарман̣а̄м ||18-71||

Транслитерация

śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥ . so.api muktaḥ śubhā.Nllokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||18-71||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
ш́раśra
ддха̄ddhā
ва̄
наna
наna
сӯ
йаya
ш́чаśca
ш́р̣śṛ
н̣уṇu
йа̄
даda
пиpi
йоyo
наna
рах̣raḥ
2
соso
''
пиpi
муmu
ктах̣ktaḥ
ш́уśu
бха̄м̐bhā~
ллоllo
ка̄
нпра̄nprā
пнуpnu
йа̄
тпуtpu
н̣йаṇya
каka
рмаrma
н̣а̄ṇā
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

18.71 And the man who listens to it with faith and without cavilling, he too shall be released, and shall reach the auspicious realms of those who have performed virtuous deeds.