Глава 18, Slok 73

🗣 Говорящий: арджунаBG 18.73

Оригинальный стих

арджуна ува̄ча | нашт̣о мохах̣ смр̣тирлабдха̄ тватпраса̄да̄нмайа̄чйута | стхито'сми гатасандэхах̣ каришйэ вачанам̣ тава ||18-73||

Транслитерация

arjuna uvāca . naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta . sthito.asmi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||18-73||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
рджуrju
наna
уu
ва̄
чаca
2
наna
шт̣оṣṭo
моmo
хах̣haḥ
смр̣smṛ
тиti
рлаrla
бдха̄bdhā
тваtva
тпраtpra
са̄
да̄
нмаnma
йа̄
чйуcyu
таta
3
стхиsthi
тоto
''
смиsmi
гаga
таta
саsa
ндэnde
хах̣haḥ
каka
риri
шйэṣye
ваva
чаca
нам̣naṃ
таta
ваva

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

18.73 Arjuna said Destroyed is my delusion and I have, by your grace, O Krsna, gained knowledge (Smrti). Freed from doubts, I stand steadfast, I will fulfil Your world.