Глава 2, Slok 10
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 2.10
Оригинальный стих
тамува̄ча хр̣шӣкэш́ах̣ прахасаннива бха̄рата | сэнайорубхайормадхйэ вишӣдантамидам̣ вачах̣ ||2-10||
Транслитерация
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata . senayorubhayormadhye viṣīdantamidaṃ vacaḥ ||2-10||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 47
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.10 O King, to him who was thus sorrowing between the two armies, Sri Krsna spoke the following words, as if smiling (by way of ridicule).