Глава 2, Slok 11
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.11
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | аш́очйа̄нанваш́очаствам̣ праджн̃а̄ва̄да̄м̣ш́ча бха̄шасэ | гата̄сӯнагата̄сӯм̣ш́ча на̄нуш́очанти пан̣д̣ита̄х̣ ||2-11||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase . gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||2-11||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 63
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.11 The Lord said You grieve for those who should not be grieved for; yet you speak words of wisdom. The wise grieve neither for the dead nor for the living.