Глава 2, Slok 9
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 2.9
Оригинальный стих
сан̃джайа ува̄ча | эвамуктва̄ хр̣шӣкэш́ам̣ гуд̣а̄кэш́ах̣ парантапа | на йотсйа ити говиндамуктва̄ тӯшн̣ӣм̣ бабхӯва ха ||2-9||
Транслитерация
sañjaya uvāca . evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ . na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||2-9||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 58
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.9 Sanjaya said Having spoken thus to Sri Krsna, Arjuna, the coneror of sleep and the scorcher of foes, said, 'I will not fight' and became silent.