Глава 2, Slok 17

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.17

Оригинальный стих

авина̄ш́и ту тадвиддхи йэна сарвамидам̣ татам | вина̄ш́амавйайасйа̄сйа на каш́читкартумархати ||2-17||

Транслитерация

avināśi tu tadviddhi yena sarvamidaṃ tatam . vināśamavyayasyāsya na kaścitkartumarhati ||2-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
виvi
на̄
ш́иśi
туtu
таta
двиdvi
ддхиddhi
йэye
наna
саsa
рваrva
миmi
дам̣daṃ
таta
таta
мm
2
виvi
на̄
ш́аśa
маma
вйаvya
йаya
сйа̄syā
сйаsya
наna
каka
ш́чиści
ткаtka
ртуrtu
маma
рхаrha
тиti

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

2.17 Know That to be indestructible by which all this is pervaded. None can cause the destruction of This Immutable.