Глава 2, Slok 30
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.30
Оригинальный стих
дэхӣ нитйамавадхйо'йам̣ дэхэ сарвасйа бха̄рата | тасма̄тсарва̄н̣и бхӯта̄ни на твам̣ ш́очитумархаси ||2-30||
Транслитерация
dehī nityamavadhyo.ayaṃ dehe sarvasya bhārata . tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||2-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.30 The self in the body, O Arjuna, is eternal and indestructible. This is so in the case of the selves in all bodies. Therefore, it is not fit for you to feet grief for any being.