Глава 2, Slok 31
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.31
Оригинальный стих
свадхармамапи ча̄вэкшйа на викампитумархаси | дхармйа̄ддхи йуддха̄ччхрэйо'нйаткшатрийасйа на видйатэ ||2-31||
Транслитерация
svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi . dharmyāddhi yuddhācchreyo.anyatkṣatriyasya na vidyate ||2-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 48
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.31 Further, considering also your own duty, it does not befit you to waver. For, to a Ksatriya, there is no greater good than a righteous war.