Глава 2, Slok 33
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.33
Оригинальный стих
атха чэттвамимам̣ дхармйам̣ сам̣гра̄мам̣ на каришйаси | татах̣ свадхармам̣ кӣртим̣ ча хитва̄ па̄памава̄псйаси ||2-33||
Транслитерация
atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṃgrāmaṃ na kariṣyasi . tataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi ||2-33||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 49
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.33 But if you do not fight this righteous war, you will be turning away from your duty and honoured position, and will be incurring sin.