Глава 2, Slok 34
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.34
Оригинальный стих
акӣртим̣ ча̄пи бхӯта̄ни катхайишйанти тэ'вйайа̄м | самбха̄витасйа ча̄кӣртирмаран̣а̄датиричйатэ ||2-34||
Транслитерация
akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te.avyayām . sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate ||2-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.34 Further, people will speak ill of you for all time, and for one accustomed to be honoured, dishonour is worse than death.