Глава 2, Slok 35
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.35
Оригинальный стих
бхайа̄дран̣а̄дупаратам̣ мам̣сйантэ тва̄м̣ маха̄ратха̄х̣ | йэша̄м̣ ча твам̣ бахумато бхӯтва̄ йа̄сйаси ла̄гхавам ||2-35||
Транслитерация
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ . yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||2-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:पञ्चचामर (Fuzzy)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.35 The great warriors will think that you have fled from battle in fear. These men who held you in high esteem will speak lightly of you now.