Глава 2, Slok 37
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.37
Оригинальный стих
хато ва̄ пра̄псйаси сваргам̣ джитва̄ ва̄ бхокшйасэ махӣм | тасма̄дуттишт̣ха каунтэйа йуддха̄йа кр̣таниш́чайах̣ ||2-37||
Транслитерация
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm . tasmāduttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ ||2-37||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.37 If slain, you shall win heaven; or if victorious, you shall enjoy the earth. Therefore, arise, O Arjuna, resolved to fight.