Глава 2, Slok 40
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.40
Оригинальный стих
нэха̄бхикрамана̄ш́о'сти пратйава̄йо на видйатэ | свалпамапйасйа дхармасйа тра̄йатэ махато бхайа̄т ||2-40||
Транслитерация
nehābhikramanāśo.asti pratyavāyo na vidyate . svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||2-40||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.40 Here, there is no loss of effort, nor any accrual of evil. Even a little of this Dharma (called Karma Yoga) protects a man from the great fear.