Глава 2, Slok 41
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.41
Оригинальный стих
вйаваса̄йа̄тмика̄ буддхирэкэха курунандана | бахуш́а̄кха̄ хйананта̄ш́ча буддхайо'вйаваса̄йина̄м ||2-41||
Транслитерация
vyavasāyātmikā buddhirekeha kurunandana . bahuśākhā hyanantāśca buddhayo.avyavasāyinām ||2-41||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 47
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.41 In this (Karma Yoga), O Arjuna, the resolute mind is one-pointed; the minds of the irresolute are many-branched and endless.