Глава 2, Slok 49
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 2.49
Оригинальный стих
дӯрэн̣а хйаварам̣ карма буддхийога̄ддханан̃джайа | буддхау ш́аран̣аманвиччха кр̣пан̣а̄х̣ пхалахэтавах̣ ||2-49||
Транслитерация
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya . buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ ||2-49||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 48
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.49 Action with attachment is far inferior, O Arjuna, to action done with evenness of mind. Seek refuge in evenness of mind. Miserable are they who act with a motive for results.