Глава 2, Slok 7
🗣 Говорящий: арджунаBG 2.7
Оригинальный стих
ка̄рпан̣йадошопахатасвабха̄вах̣ пр̣ччха̄ми тва̄м̣ дхармасаммӯд̣хачэта̄х̣ | йаччхрэйах̣ сйа̄нниш́читам̣ брӯхи танмэ ш́ишйастэ'хам̣ ш́а̄дхи ма̄м̣ тва̄м̣ прапаннам ||2-7||
Транслитерация
kārpaṇyadoṣopahatasvabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṃ dharmasammūḍhacetāḥ . yacchreyaḥ syānniścitaṃ brūhi tanme śiṣyaste.ahaṃ śādhi māṃ tvāṃ prapannam ||2-7||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:शालिनी
Удары: 78
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
2.7 With my heart stricken by the fault of weak compassion, with my mind perplexed about my duty, I reest you to say for certain what is good for me. I am your disciple. Teach me who have taken refuge in you.