Глава 3, Slok 12
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.12
Оригинальный стих
ишт̣а̄нбхога̄нхи во дэва̄ да̄сйантэ йаджн̃абха̄вита̄х̣ | таирдатта̄напрада̄йаибхйо йо бхун̇ктэ стэна эва сах̣ ||3-12||
Транслитерация
iṣṭānbhogānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ . tairdattānapradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ ||3-12||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 58
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.12 The gods, pleased by the sacrifice, will bestow on you the enjoyments you desire. He who enjoys the bounty of the gods without giving them anything in return, is but a thief.