Глава 3, Slok 15

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.15

Оригинальный стих

карма брахмодбхавам̣ виддхи брахма̄кшарасамудбхавам | тасма̄тсарвагатам̣ брахма нитйам̣ йаджн̃э пратишт̣хитам ||3-15||

Транслитерация

karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam . tasmātsarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam ||3-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
каka
рмаrma
браbra
хмоhmo
дбхаdbha
вам̣vaṃ
виvi
ддхиddhi
браbra
хма̄hmā
кшаkṣa
раra
саsa
муmu
дбхаdbha
ваva
мm
2
таta
сма̄smā
тсаtsa
рваrva
гаga
там̣taṃ
браbra
хмаhma
ниni
тйам̣tyaṃ
йаya
джн̃эjñe
праpra
тиti
шт̣хиṣṭhi
таta
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

3.15 Know that activity springs from 'Brahman', i.e., the physical body, 'Brahman' arises from the imperishable (self); therefore the all-pervading 'Brahman' is ever established in sacrifice.