Глава 3, Slok 17
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.17
Оригинальный стих
йаства̄тмаратирэва сйа̄да̄тматр̣пташ́ча ма̄навах̣ | а̄тманйэва ча сантушт̣астасйа ка̄рйам̣ на видйатэ ||3-17||
Транслитерация
yastvātmaratireva syādātmatṛptaśca mānavaḥ . ātmanyeva ca santuṣṭastasya kāryaṃ na vidyate ||3-17||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.17 But the man whose delight is only in the self, who is satisfied with the self, who rejoices in the self, for him nothing remains to be accomplished.