Глава 3, Slok 21

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.21

Оригинальный стих

йадйада̄чарати ш́рэшт̣хастаттадэвэтаро джанах̣ | са йатпрама̄н̣ам̣ курутэ локастаданувартатэ ||3-21||

Транслитерация

yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ . sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||3-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йаya
дйаdya
да̄
чаca
раra
тиti
ш́рэśre
шт̣хаṣṭha
стаsta
ттаtta
дэde
вэve
таta
роro
джаja
нах̣naḥ
2
саsa
йаya
тпраtpra
ма̄
н̣ам̣ṇaṃ
куku
руru
тэte
лоlo
каka
стаsta
даda
нуnu
ваva
ртаrta
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

3.21 Whatever a great man does, other men also do. Whichever standard he sets, the world follows it.