Глава 3, Slok 24

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.24

Оригинальный стих

утсӣдэйуримэ лока̄ на курйа̄м̣ карма чэдахам | сан̇карасйа ча карта̄ сйа̄мупаханйа̄мима̄х̣ праджа̄х̣ ||3-24||

Транслитерация

utsīdeyurime lokā na kuryāṃ karma cedaham . saṅkarasya ca kartā syāmupahanyāmimāḥ prajāḥ ||3-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
уu
тсӣtsī
дэde
йуyu
риri
мэme
лоlo
ка̄
наna
куku
рйа̄м̣ryāṃ
каka
рмаrma
чэce
даda
хаha
мm
2
саsa
н̇каṅka
раra
сйаsya
чаca
каka
рта̄rtā
сйа̄syā
муmu
паpa
хаha
нйа̄nyā
миmi
ма̄х̣māḥ
праpra
джа̄х̣jāḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

3.24 If I do not do work, these men would be lost; and I will be causing chaos in life and thery ruining all these people.