Глава 3, Slok 26

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.26

Оригинальный стих

на буддхибхэдам̣ джанайэдаджн̃а̄на̄м̣ кармасан̇гина̄м | джошайэтсарвакарма̄н̣и видва̄нйуктах̣ сама̄чаран ||3-26||

Транслитерация

na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām . joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||3-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
наna
буbu
ддхиddhi
бхэbhe
дам̣daṃ
джаja
наna
йэye
даda
джн̃а̄jñā
на̄м̣nāṃ
каka
рмаrma
саsa
н̇гиṅgi
на̄
мm
2
джоjo
шаṣa
йэye
тсаtsa
рваrva
каka
рма̄rmā
н̣иṇi
виvi
два̄dvā
нйуnyu
ктах̣ktaḥ
саsa
ма̄
чаca
раra
нn

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

3.26 He should not bewilder the minds of the ignorant who are attached to work; rather himself performing work with devotion, he should cause others to do so.