Глава 3, Slok 34
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 3.34
Оригинальный стих
индрийасйэндрийасйа̄ртхэ ра̄гадвэшау вйавастхитау | тайорна ваш́ама̄гаччхэттау хйасйа парипантхинау ||3-34||
Транслитерация
indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau . tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau ||3-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
3.34 Each sense has fixed attachment to, and aversion for, its corresponding object. But no one should come under their sway; for they are his foes.