Глава 4, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.18
Оригинальный стих
карман̣йакарма йах̣ паш́йэдакарман̣и ча карма йах̣ | са буддхима̄нманушйэшу са йуктах̣ кр̣тснакармакр̣т ||4-18||
Транслитерация
karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ . sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||4-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.18 He who sees non-action in action and also action in non-action is wise among men. He is fit for release and has carried out all actions.