Глава 4, Slok 19
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.19
Оригинальный стих
йасйа сарвэ сама̄рамбха̄х̣ ка̄масан̇калпаварджита̄х̣ | джн̃а̄на̄гнидагдхакарма̄н̣ам̣ тама̄хух̣ пан̣д̣итам̣ будха̄х̣ ||4-19||
Транслитерация
yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ . jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||4-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.19 He whose every undertaking is free from desire and delusive identification (of the body with the self), whose actions are burnt up in the fire of knowledge - him the wise describe as a sage.