Глава 4, Slok 24
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.24
Оригинальный стих
брахма̄рпан̣ам̣ брахма хавирбрахма̄гнау брахман̣а̄ хутам | брахмаива тэна гантавйам̣ брахмакармасама̄дхина̄ ||4-24||
Транслитерация
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam . brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||4-24||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:नाराचिका (Fuzzy)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.24 Brahman is the instrument to offer with; Brahman is the oblation. By Brahman is the oblation offered into the fire of Brahman; Brahman alone is to be reached by him who meditates on Him in his works.