Глава 4, Slok 25
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.25
Оригинальный стих
даивамэва̄парэ йаджн̃ам̣ йогинах̣ парйупа̄сатэ | брахма̄гна̄вапарэ йаджн̃ам̣ йаджн̃энаивопаджухвати ||4-25||
Транслитерация
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate . brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||4-25||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.25 Some Yogins resort only to the sacrifice relating to gods. Others offer sacrifice into the fire of Brahman solely by means of sacrifice.