Глава 4, Slok 26
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.26
Оригинальный стих
ш́ротра̄дӣнӣндрийа̄н̣йанйэ сам̣йама̄гнишу джухвати | ш́абда̄дӣнвишайа̄нанйа индрийа̄гнишу джухвати ||4-26||
Транслитерация
śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati . śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati ||4-26||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.26 Others offer as oblations hearing and other senses in the fires of restraint. Some others offer as oblations the objects of the senses, such as sound and the rest, into the fires of their senses.