Глава 4, Slok 28

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.28

Оригинальный стих

дравйайаджн̃а̄стапойаджн̃а̄ йогайаджн̃а̄статха̄парэ | сва̄дхйа̄йаджн̃а̄найаджн̃а̄ш́ча йатайах̣ сам̣ш́итаврата̄х̣ ||4-28||

Транслитерация

dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare . svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||4-28||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
драdra
вйаvya
йаya
джн̃а̄jñā
стаsta
поpo
йаya
джн̃а̄jñā
йоyo
гаga
йаya
джн̃а̄jñā
стаsta
тха̄thā
паpa
рэre
2
сва̄svā
дхйа̄dhyā
йаya
джн̃а̄jñā
наna
йаya
джн̃а̄jñā
ш́чаśca
йаya
таta
йах̣yaḥ
сам̣saṃ
ш́иśi
таta
враvra
та̄х̣tāḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

4.28 Self-controlled and firm of resolve, others perform the sacrifice of material objects or austerities or Yoga; while others offer their scriptural study and knowledge.