Глава 4, Slok 34
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.34
Оригинальный стих
тадвиддхи пран̣ипа̄тэна парипраш́нэна сэвайа̄ | упадэкшйанти тэ джн̃а̄нам̣ джн̃а̄нинастаттвадарш́инах̣ ||4-34||
Транслитерация
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā . upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ ||4-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.34 Know this by prostration, estioning and by service. The wise, who have realised the truth, will instruct you in knowledge.