Глава 4, Slok 37
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.37
Оригинальный стих
йатхаидха̄м̣си самиддхо'гнирбхасмаса̄ткурутэ'рджуна | джн̃а̄на̄гних̣ сарвакарма̄н̣и бхасмаса̄ткурутэ татха̄ ||4-37||
Транслитерация
yathaidhāṃsi samiddho.agnirbhasmasātkurute.arjuna . jñānāgniḥ sarvakarmāṇi bhasmasātkurute tathā ||4-37||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.37 Just as burning fire turns fuel to ashes, O Arjuna, so does the fire of knowledge turn all Karma to ashes.