Глава 4, Slok 39
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.39
Оригинальный стих
ш́раддха̄ва̄м̐ллабхатэ джн̃а̄нам̣ татпарах̣ сам̣йатэндрийах̣ | джн̃а̄нам̣ лабдхва̄ пара̄м̣ ш́а̄нтимачирэн̣а̄дхигаччхати ||4-39||
Транслитерация
śraddhāvā.Nllabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ . jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati ||4-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.39 He who has faith, who is intent on it, and who has mastered his senses, attains knowledge. Having attained knowledge, he goes soon to supreme peace.