Глава 4, Slok 41
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.41
Оригинальный стих
йогасам̣нйастакарма̄н̣ам̣ джн̃а̄насан̃чхиннасам̣ш́айам | а̄тмавантам̣ на карма̄н̣и нибадхнанти дханан̃джайа ||4-41||
Транслитерация
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam . ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||4-41||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.41 Actions do not bind him, O Arjuna, who has renounced them through Karma Yoga and whose doubts are sundered by knowledge, and who therefore possesses a steady mind.