Глава 4, Slok 6
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 4.6
Оригинальный стих
аджо'пи саннавйайа̄тма̄ бхӯта̄на̄мӣш́варо'пи сан | пракр̣тим̣ сва̄мадхишт̣ха̄йа самбхава̄мйа̄тмама̄йайа̄ ||4-6||
Транслитерация
ajo.api sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro.api san . prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||4-6||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:वक्त्र (Fuzzy)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
4.6 Though I am birthless and of immutable nature, though I am the Lord of all beings, yet by employing My own Nature (Prakrti) I am born out of My own free will.