Глава 5, Slok 11

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.11

Оригинальный стих

ка̄йэна манаса̄ буддхйа̄ кэвалаириндрийаирапи | йогинах̣ карма курванти сан̇гам̣ тйактва̄тмаш́уддхайэ ||5-11||

Транслитерация

kāyena manasā buddhyā kevalairindriyairapi . yoginaḥ karma kurvanti saṅgaṃ tyaktvātmaśuddhaye ||5-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
ка̄
йэye
наna
маma
наna
са̄
буbu
ддхйа̄ddhyā
кэke
ваva
лаиlai
риri
ндриndri
йаиyai
раra
пиpi
2
йоyo
гиgi
нах̣naḥ
каka
рмаrma
куku
рваrva
нтиnti
саsa
н̇гам̣ṅgaṃ
тйаtya
ктва̄ktvā
тмаtma
ш́уśu
ддхаddha
йэye

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

5.11 Merely witth the body, the mind, the intellect and the senses, Yogins do actions, renouncing attachment, for the purification of the self.