Глава 5, Slok 17
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 5.17
Оригинальный стих
тадбуддхайастада̄тма̄настанништ̣ха̄статпара̄йан̣а̄х̣ | гаччхантйапунара̄вр̣ттим̣ джн̃а̄нанирдхӯтакалмаша̄х̣ ||5-17||
Транслитерация
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ . gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ||5-17||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
5.17 Those whose intellects pursue It (the self), whose minds think about It, who undergo discipline for It, and who hold It as their highest object, have their impurities cleansed by knowledge and go whence there is no return.